1 00:00:05,220 --> 00:00:07,620 The Bryfian dies in your presence agent. 2 00:00:09,180 --> 00:00:12,780 Then on the waterfront at the throw Rednicki they are shooting at us as if at 3 00:00:12,780 --> 00:00:13,780 ducks. 4 00:00:14,520 --> 00:00:16,280 What advice am I asking for about this? 5 00:00:16,560 --> 00:00:17,560 See, I don't have it. 6 00:00:18,520 --> 00:00:20,740 I love Bach performed by Helmut Wales. 7 00:00:21,100 --> 00:00:22,720 A true rarity of first knowledge. 8 00:00:23,260 --> 00:00:28,240 As a commander, I can do a lot, but... I'm not allowed to do certain things. And you have it 9 00:00:28,240 --> 00:00:30,080 nobody and you are allowed. 10 00:00:30,490 --> 00:00:33,470 Or maybe I've already told someone about yours love nest? 11 00:00:34,630 --> 00:00:35,870 We'll get out of here, I promise. 12 00:00:38,530 --> 00:00:39,530 Just. 13 00:00:39,890 --> 00:00:41,350 No more nonsense. 14 00:00:42,810 --> 00:00:43,830 Run, run! 15 00:00:44,050 --> 00:00:45,050 Come on! 16 00:00:45,310 --> 00:00:46,310 Run! 17 00:00:50,330 --> 00:00:53,130 And since when has this mountain been operating in... this area? 18 00:00:54,010 --> 00:00:56,330 Someone died? If anyone was there, no he had a chance. 19 00:01:47,080 --> 00:01:49,640 It wasn't an installation. It was decided here's an explosive. 20 00:01:50,020 --> 00:01:51,380 Do we already know who lived here? 21 00:01:51,740 --> 00:01:52,940 Some woman. 22 00:01:53,240 --> 00:01:55,820 There are shreds of clothes and cosmetics. Wladysko? 23 00:01:56,140 --> 00:01:57,160 We don't know yet. 24 00:01:57,520 --> 00:01:59,240 The list of tenants is incomplete. 25 00:01:59,620 --> 00:02:01,420 We can't find a caretaker yet. 26 00:02:01,640 --> 00:02:02,680 He died in the explosion. 27 00:02:03,620 --> 00:02:04,620 Possible. 28 00:02:19,630 --> 00:02:20,630 Who is it? 29 00:02:24,590 --> 00:02:26,190 Wife of August Kessler. 30 00:02:27,270 --> 00:02:28,630 I thought she had gone to the border. 31 00:02:32,850 --> 00:02:33,850 Secure it. 32 00:02:37,510 --> 00:02:39,730 There are those for whom it could interest. 33 00:02:41,570 --> 00:02:43,650 Engels, the SS, has been looking for her for a long time time. 34 00:02:44,130 --> 00:02:45,830 She escaped from him after the first interrogation. 35 00:02:46,730 --> 00:02:48,550 And he pays well for information. 36 00:02:50,860 --> 00:02:52,240 Good morning, ladies. 37 00:02:56,200 --> 00:02:57,200 Hello, Matusz. 38 00:02:57,420 --> 00:02:58,420 Hi. 39 00:03:14,920 --> 00:03:17,940 Servus. Servus. You need a replacement oil? 40 00:03:20,590 --> 00:03:21,590 God's word. 41 00:03:23,330 --> 00:03:24,330 What is it? 42 00:03:26,770 --> 00:03:27,870 How much did they pay you? 43 00:03:29,490 --> 00:03:30,710 What are you talking about, Franz? 44 00:03:34,410 --> 00:03:35,410 Greta's outburst. 45 00:03:36,250 --> 00:03:37,410 Only you knew the address. 46 00:03:38,050 --> 00:03:39,270 Was there Greta's outburst? 47 00:03:39,750 --> 00:03:41,250 Did she survive? You tell me. 48 00:03:41,590 --> 00:03:44,310 Franz! Someone betrayed you, but it wasn't me! 49 00:03:45,790 --> 00:03:47,410 Kill me and you will fight him alone! 50 00:03:49,960 --> 00:03:54,720 I didn't sell your engineer! NO I sold Greta! I didn't sell you out! 51 00:03:55,180 --> 00:03:56,180 Franz! 52 00:04:18,250 --> 00:04:19,690 I didn't know you were coming. 53 00:04:20,070 --> 00:04:23,350 Rotar has to leave in a moment, so we have already started eating. 54 00:04:23,670 --> 00:04:24,670 Sit down. 55 00:04:26,810 --> 00:04:27,810 Good morning. 56 00:04:39,730 --> 00:04:40,730 Good morning. 57 00:04:45,330 --> 00:04:47,250 What happened in this new port? 58 00:04:48,099 --> 00:04:49,220 Explosive charge. 59 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Planted on purpose? 60 00:04:53,460 --> 00:04:54,460 Maybe. 61 00:04:56,580 --> 00:04:58,360 We're investigating, I can't talk about everything. 62 00:04:59,360 --> 00:05:00,480 How many people died? 63 00:05:02,100 --> 00:05:03,960 So far we have the bodies of three people. 64 00:05:04,180 --> 00:05:05,820 Two men and one woman. 65 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 Do you know who it is? 66 00:05:09,660 --> 00:05:10,820 It's hard to determine. 67 00:05:11,040 --> 00:05:12,480 It's a bad neighborhood. 68 00:05:12,920 --> 00:05:15,720 Lots of squatters, people without documents. 69 00:05:16,620 --> 00:05:19,100 And the bodies are in terrible condition, almost completely burnt. 70 00:05:19,540 --> 00:05:22,560 This poor woman was charred all over head. 71 00:05:26,880 --> 00:05:28,900 Piotr, what are these topics? eating? 72 00:05:29,120 --> 00:05:31,560 For God's sake, I asked so many times. After co? 73 00:05:32,820 --> 00:05:35,400 Fendt, did you know Greta Ketter well? 74 00:05:38,020 --> 00:05:41,680 Greta Ketter née Blaustein. Wife your previous commander, this one 75 00:05:41,680 --> 00:05:43,760 strikers. We met several times. 76 00:05:44,590 --> 00:05:46,430 She was there when her husband killed himself. 77 00:05:46,790 --> 00:05:47,950 Yes, they were together then. 78 00:05:48,190 --> 00:05:49,190 And did you talk later? 79 00:05:50,370 --> 00:05:51,370 Why, Peter? 80 00:05:52,710 --> 00:05:53,710 Curiosity. 81 00:05:54,970 --> 00:05:55,970 I'm going back to work. 82 00:06:13,710 --> 00:06:14,710 I can't see what's going on. 83 00:06:18,850 --> 00:06:24,470 That woman... It was Greta, right? 84 00:06:26,530 --> 00:06:28,310 She was the operational contact. 85 00:06:29,850 --> 00:06:30,850 We cooperated. 86 00:06:32,670 --> 00:06:34,270 You don't have to worry. 87 00:06:34,630 --> 00:06:35,890 I'm in no danger. 88 00:08:02,860 --> 00:08:04,000 Who let you in here? 89 00:08:07,020 --> 00:08:10,560 I had to make sure what information you are hiding from me about the outbreak in 90 00:08:10,560 --> 00:08:11,359 Nowy Port. 91 00:08:11,360 --> 00:08:15,060 The police are conducting their own investigation. SS no has nothing to do with it. 92 00:08:18,520 --> 00:08:22,520 Right, as long as the investigation doesn't concern the person we are looking for, and in 93 00:08:22,520 --> 00:08:24,620 Greta probably died in the explosion Kessler. 94 00:08:26,320 --> 00:08:28,640 There is no evidence for this, only correct. 95 00:08:29,900 --> 00:08:32,400 She was an important witness in the death case her husband. 96 00:08:32,840 --> 00:08:34,360 From the hand of Franz Neumann. 97 00:08:34,840 --> 00:08:38,580 She suddenly disappeared before they could finish cold weather. Franz's testimony stood 98 00:08:38,580 --> 00:08:40,260 confirmed by witnesses and evidence. 99 00:08:40,580 --> 00:08:42,100 He has no complaints against anyone. 100 00:08:43,299 --> 00:08:44,980 And I don't accuse him of anything. 101 00:08:45,420 --> 00:08:49,180 Franz is my dear friend and so I will personally make sure that 102 00:08:49,180 --> 00:08:51,520 everything was carefully and vindictively done examined. 103 00:08:52,280 --> 00:08:53,280 Will we come to an agreement? 104 00:08:54,200 --> 00:08:56,060 I keep calling yours superior. 105 00:09:21,840 --> 00:09:23,480 Are you sure this is the daughter of this one? engineer? 106 00:09:24,440 --> 00:09:27,300 We had information that his family she died at the beginning of the war. 107 00:09:28,260 --> 00:09:29,900 The center for German girls will return. 108 00:09:30,500 --> 00:09:31,500 I understand, thank you. 109 00:09:32,500 --> 00:09:34,280 Is this about the engineer who escaped? 110 00:09:35,480 --> 00:09:36,480 Yes. 111 00:09:38,120 --> 00:09:39,960 It appears his daughter survived. 112 00:09:41,120 --> 00:09:43,880 She found German relatives, and they they gave her their surname. 113 00:09:44,280 --> 00:09:45,500 They pretend she's German. 114 00:09:48,180 --> 00:09:49,400 What do you want to do with it? 115 00:09:49,900 --> 00:09:50,900 Observe. 116 00:09:51,480 --> 00:09:52,920 Her father may be looking for her. 117 00:09:56,740 --> 00:09:57,740 I can? 118 00:10:05,620 --> 00:10:06,620 He's reading. 119 00:10:10,120 --> 00:10:13,940 And after these events, God exposed Abraham to the test. 120 00:10:14,940 --> 00:10:21,940 He said to him, Abraham, and when he he replied, here I am, he said, 121 00:10:22,020 --> 00:10:26,300 enter in egregiousness on the only one whose you love Idaaka. 122 00:10:27,080 --> 00:10:31,840 Go to the land of Moriah and offer it there an offering on one of the hills you have 123 00:10:31,840 --> 00:10:32,840 will point out. 124 00:10:40,820 --> 00:10:42,240 Where's the tenement house caretaker? 125 00:10:42,900 --> 00:10:44,440 And how can I know? 126 00:10:45,920 --> 00:10:47,460 Let it move. 127 00:11:05,940 --> 00:11:08,060 You're looking for information about the tenement house he was in explosion? 128 00:11:09,740 --> 00:11:10,740 I'm looking for. 129 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Do you know where he is? 130 00:11:12,760 --> 00:11:13,860 Maybe I know, maybe I don't. 131 00:11:14,660 --> 00:11:15,940 The question is what it's worth to you. 132 00:11:26,880 --> 00:11:27,880 Give me everything. 133 00:11:31,960 --> 00:11:32,960 Young man. 134 00:11:35,209 --> 00:11:37,650 I had a very bad day today. I saw this cut! 135 00:11:37,910 --> 00:11:38,910 I saw him! 136 00:11:39,330 --> 00:11:40,269 Don't lie. 137 00:11:40,270 --> 00:11:42,510 Really, I've been standing at the gate all day, I saw him run away. 138 00:11:42,890 --> 00:11:46,650 Where? I don't know, but he knew it it's going to explode, you know? 139 00:12:29,580 --> 00:12:30,580 I'll send you to the camp. 140 00:12:40,940 --> 00:12:41,940 Neumann. 141 00:12:44,720 --> 00:12:47,820 Is the commandant waiting for me? Not him, lady waiting. 142 00:12:52,360 --> 00:12:53,440 Did we have an appointment? 143 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 An hour ago. 144 00:12:58,120 --> 00:13:01,940 You were supposed to take me for a walk around city in front of the Academy at the swimming pool. 145 00:13:02,420 --> 00:13:03,920 Academy? For whose part? 146 00:13:04,180 --> 00:13:06,120 If we don't hurry, it won't work. 147 00:13:07,580 --> 00:13:09,500 You look bad, Lieutenant. 148 00:13:10,840 --> 00:13:13,260 It's because of the nerves that he won't make it to the Academy. 149 00:13:18,500 --> 00:13:22,280 We will only win if we are faster and stronger than the enemy. 150 00:13:23,260 --> 00:13:25,640 We must reject everything that belongs to us weakens. 151 00:13:26,380 --> 00:13:29,980 Alcohol and tobacco that poison ours body. 152 00:13:30,560 --> 00:13:33,800 And defeatism that poisons our thoughts. 153 00:13:38,180 --> 00:13:44,760 Every muscle, every tendon, every one of us our thought must work for the homeland. 154 00:13:45,320 --> 00:13:50,540 Only then will the Germanic spirit prevail and will fulfill its historical role. 155 00:13:50,780 --> 00:13:51,780 Disappear! 156 00:13:52,560 --> 00:13:53,560 Disappear! 157 00:14:42,120 --> 00:14:43,120 Franz Neumann. 158 00:14:45,820 --> 00:14:49,140 You are the one who takes care of our beauty a swimmer, right? 159 00:14:51,440 --> 00:14:53,120 Lots of fun with Ewa? 160 00:14:53,560 --> 00:14:55,100 Who is speaking? 161 00:14:56,100 --> 00:14:57,100 Mayor. 162 00:15:00,540 --> 00:15:02,060 I've heard a lot about you. 163 00:15:02,900 --> 00:15:05,700 You used to do more ambitious things demands. 164 00:15:06,600 --> 00:15:08,180 Have you fallen out of favor? 165 00:15:08,980 --> 00:15:11,240 After this prisoner escaped? 166 00:15:13,070 --> 00:15:14,530 He only follows orders. 167 00:15:16,470 --> 00:15:18,250 But it's not fair. 168 00:15:19,670 --> 00:15:26,270 Were you the one who brought the flu to the commander? proving the guard's guilt? 169 00:15:27,570 --> 00:15:29,370 I wonder where you got it? 170 00:15:31,970 --> 00:15:33,990 Just remind me of your rank information. 171 00:15:36,130 --> 00:15:38,010 I will inform my husband about this conversation commander. 172 00:15:38,750 --> 00:15:40,070 You don't have to. 173 00:15:41,190 --> 00:15:42,190 He knows. 174 00:16:10,990 --> 00:16:13,470 I'm proud of you. Way to go. 175 00:16:14,950 --> 00:16:15,950 Way to go. 176 00:16:18,710 --> 00:16:19,710 Thank you. 177 00:16:21,110 --> 00:16:27,730 This video will go straight to my hon friend of the minister 178 00:16:27,730 --> 00:16:32,390 Goebbels. He personally promised me that the whole world will see you. 179 00:16:32,590 --> 00:16:33,590 Way to go. 180 00:16:47,340 --> 00:16:49,780 I now know why you're so bad swims. 181 00:16:54,940 --> 00:16:56,900 Defeatism. This takes my mind. 182 00:16:57,660 --> 00:17:00,480 Alcohol and tobacco body. I said it all the truth. 183 00:17:04,660 --> 00:17:06,300 You were very convincing. 184 00:17:07,520 --> 00:17:10,339 Every idiot worked for the homeland. Beautiful. 185 00:17:11,359 --> 00:17:13,240 Why do you dislike me so much? 186 00:17:13,800 --> 00:17:14,980 This is not true. 187 00:17:16,109 --> 00:17:17,930 I love women like you. 188 00:17:20,430 --> 00:17:21,430 So what? 189 00:17:22,950 --> 00:17:24,230 Do you think you know me? 190 00:17:27,829 --> 00:17:29,310 I saw a lady dressed as Elwa. 191 00:17:31,590 --> 00:17:32,590 Well, here you go. 192 00:17:33,670 --> 00:17:34,670 Who am I? 193 00:17:36,190 --> 00:17:37,810 A girl from a small town on the Elbe River. 194 00:17:38,750 --> 00:17:41,050 She loves swimming because it helps her mind rests. 195 00:17:42,310 --> 00:17:47,120 But... when he comes ashore, he repeats himself these empty slogans, beautiful 196 00:17:47,120 --> 00:17:48,140 smiling at the camera. 197 00:17:49,440 --> 00:17:51,760 And of course she has a perfect figure. 198 00:17:53,620 --> 00:17:54,620 I guess that's it. 199 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Bytel. 200 00:18:07,140 --> 00:18:08,140 Once again. 201 00:18:08,820 --> 00:18:09,820 Bytel. 202 00:18:10,860 --> 00:18:12,060 My little... 203 00:18:12,810 --> 00:18:14,290 A town on the Elbe. 204 00:18:21,430 --> 00:18:23,790 Help! Mr. Boruczyński was in a hurry! 205 00:18:39,370 --> 00:18:40,610 Have you already pointed out? 206 00:18:42,440 --> 00:18:44,800 I see that rumors spread quickly. Such work. 207 00:18:45,180 --> 00:18:46,280 That you have time for them too. 208 00:18:47,220 --> 00:18:49,880 But you didn't have time to take it off uniform before running off. 209 00:18:50,260 --> 00:18:51,260 Such a job, Andy. 210 00:18:51,800 --> 00:18:55,160 While we're at work, you could use it help today? Unfortunately. 211 00:18:55,460 --> 00:18:58,720 He takes care of a very charming athlete. Bergman assigned me to it. 212 00:18:59,060 --> 00:19:00,460 I talked to him. He'll fire you today. 213 00:19:03,980 --> 00:19:04,980 Come on, come on. 214 00:19:06,500 --> 00:19:07,500 Look. 215 00:19:08,060 --> 00:19:09,060 Do you recognize it? 216 00:19:19,220 --> 00:19:20,940 We suspect she was guilty of this outburst. 217 00:19:24,680 --> 00:19:26,160 Wasn't that an accident? 218 00:19:27,700 --> 00:19:29,720 Bomb. She could have been the target. 219 00:19:31,660 --> 00:19:33,060 What will I mention to him about this? 220 00:19:34,200 --> 00:19:35,260 I don't know, do you have it? 221 00:19:39,220 --> 00:19:43,560 Kidding. You remember the details well Kessler case. Can you help me with something? 222 00:19:43,560 --> 00:19:44,660 missed. Can I help you with what? 223 00:19:45,540 --> 00:19:46,540 Questioning witnesses. 224 00:19:46,780 --> 00:19:48,920 We need to find out who was visiting Greta Kessler. 225 00:19:49,400 --> 00:19:51,380 It's still better than swimming in uniform. 226 00:19:53,780 --> 00:19:54,780 Is he a good swimmer? 227 00:19:58,160 --> 00:19:59,160 Thank you. 228 00:20:06,560 --> 00:20:07,560 Come on, come on. 229 00:20:07,860 --> 00:20:08,860 Customers sign. 230 00:20:17,640 --> 00:20:19,180 So you don't know who lived there? 231 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 I don't know. 232 00:20:22,520 --> 00:20:24,400 Sometimes I heard some music. 233 00:20:24,680 --> 00:20:25,680 What music? 234 00:20:26,800 --> 00:20:27,980 So lively. 235 00:20:28,800 --> 00:20:30,680 Anything besides music? 236 00:20:31,700 --> 00:20:33,540 Sometimes I heard screams. 237 00:20:33,880 --> 00:20:34,940 Who was screaming? 238 00:20:35,780 --> 00:20:37,780 Woman. Did she seek help? 239 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 Oh no, no, no. 240 00:20:40,900 --> 00:20:45,780 She was... Well, happy, you know. 241 00:20:46,240 --> 00:20:47,240 I see. 242 00:20:47,760 --> 00:20:49,740 So there was probably a man there too. 243 00:20:50,500 --> 00:20:52,040 Or many men. 244 00:20:56,360 --> 00:21:02,020 Maybe, but I didn't see anyone nor have I heard it. 245 00:21:05,080 --> 00:21:06,920 You've never seen this woman either? 246 00:21:14,320 --> 00:21:15,380 I didn't see it. 247 00:21:22,060 --> 00:21:25,700 Let's mention the formalities. Apparently in she lived in the apartment that burned down 248 00:21:25,700 --> 00:21:30,420 a woman visited by men. Nothing I don't know about it. 249 00:21:31,700 --> 00:21:34,580 So you didn't notice any aliens men in the building? 250 00:21:34,980 --> 00:21:38,040 There were some drunks hanging around. 251 00:21:39,360 --> 00:21:41,860 They are looking for partitions. Such an area. 252 00:21:42,220 --> 00:21:44,040 Do you remember anyone in particular? 253 00:21:45,500 --> 00:21:50,180 NO. Please try to remember. Any distinctive face? 254 00:21:51,320 --> 00:21:52,320 Silhouette, whatever. 255 00:21:54,460 --> 00:21:56,700 You look at Lieutenant Neuman again. Do you know each other? 256 00:21:57,360 --> 00:21:58,360 No, no. 257 00:21:58,680 --> 00:22:01,360 Yes, just... Well, here you go take a look. 258 00:22:02,440 --> 00:22:05,480 Turns out it was a fun one tenement house. The lieutenant likes adventures. 259 00:22:05,540 --> 00:22:06,540 Maybe he was there after all. 260 00:22:07,800 --> 00:22:14,680 Well, that's what it really seemed to me, that I saw him yesterday 261 00:22:14,680 --> 00:22:17,260 in the evening under this tenement house. 262 00:22:19,360 --> 00:22:20,420 Well, you saw it. 263 00:22:21,900 --> 00:22:23,580 And he returns that he is interested in explosions. 264 00:22:24,040 --> 00:22:25,320 You didn't say anything earlier. 265 00:22:27,980 --> 00:22:30,560 But you really didn't know the screaming one women? 266 00:22:32,500 --> 00:22:35,260 Heinrich, innocent people died. 267 00:22:35,840 --> 00:22:37,140 This isn't funny. 268 00:22:42,200 --> 00:22:46,660 I saw it there, Lieutenant only yesterday. 269 00:22:47,420 --> 00:22:48,520 Never before. 270 00:22:56,100 --> 00:22:57,880 Franz, I read the book from you. 271 00:22:58,880 --> 00:23:00,880 Come, I'll disgust you, I'll give it back. 272 00:23:03,280 --> 00:23:04,860 She was really pushed, you know? 273 00:23:07,880 --> 00:23:09,400 Oh, what is she? 274 00:23:11,020 --> 00:23:12,080 I left it on the desk. 275 00:23:14,220 --> 00:23:17,900 Oh, Mr. Ratana probably put it aside, like she brought the documents. Wait a moment. 276 00:23:19,820 --> 00:23:21,280 What do you think about this... 277 00:23:22,570 --> 00:23:24,690 controversy surrounding the authors of Patokata i Fugues de Molle? 278 00:23:27,110 --> 00:23:28,950 Honestly, I think it's bullshit. 279 00:23:30,110 --> 00:23:32,990 Bach certainly composed it, only he did it when he was younger. Then he had 280 00:23:32,990 --> 00:23:34,650 slightly different style than later. 281 00:23:39,090 --> 00:23:40,090 What do you think? 282 00:23:47,210 --> 00:23:48,210 It's hard to say. 283 00:23:58,830 --> 00:23:59,830 See you then. 284 00:24:02,150 --> 00:24:05,190 York, don't be like Bach. 285 00:24:06,030 --> 00:24:07,090 Don't run away. 286 00:24:07,870 --> 00:24:08,870 I'm listening? 287 00:24:09,610 --> 00:24:10,910 Fugue is an escape. 288 00:24:15,430 --> 00:24:18,410 Her secret is to run away from imposed form at the same time 289 00:24:18,410 --> 00:24:19,550 creating a new order. 290 00:24:19,970 --> 00:24:21,310 And Bach understood this. 291 00:24:21,950 --> 00:24:23,310 Where did you read this? 292 00:24:23,530 --> 00:24:25,370 I read a few other books. 293 00:24:25,950 --> 00:24:27,530 If I could, I wouldn't do anything else. 294 00:24:30,030 --> 00:24:31,270 So that the commander doesn't like me a little. 295 00:24:31,530 --> 00:24:34,990 My imposed forms. It's because of this one a prisoner who escaped from you, right? 296 00:24:41,170 --> 00:24:42,170 Don't worry. 297 00:24:43,170 --> 00:24:45,490 The commander found this engineer's trail. 298 00:24:46,510 --> 00:24:47,550 He found his daughter. 299 00:24:48,430 --> 00:24:49,550 Is the wife dead? 300 00:24:50,390 --> 00:24:51,390 Is alive. 301 00:24:51,890 --> 00:24:54,070 He is hiding in a girls' center German. 302 00:25:59,610 --> 00:26:00,610 Staszek is not here. 303 00:26:00,710 --> 00:26:01,870 It even works out well. 304 00:26:13,550 --> 00:26:14,730 For Polish science. 305 00:26:34,800 --> 00:26:37,880 How the Germans entered ours laboratory, then they took everything. 306 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 Literally everything. 307 00:26:40,560 --> 00:26:42,060 The entire measuring row. 308 00:26:42,640 --> 00:26:44,460 Who is the best? I asked them. 309 00:26:44,820 --> 00:26:46,700 What do they need it for? They don't have any better ones. 310 00:26:49,540 --> 00:26:52,380 They said he had nothing after Polish studies not stay. 311 00:26:55,340 --> 00:27:00,480 I know you care about this antenna to tracking down the Ubots, but... 312 00:27:02,830 --> 00:27:05,830 I don't know where the documentation is. No I have no idea, really. 313 00:27:07,010 --> 00:27:12,070 When I was arrested for the first time, I left all the documents with my wife. 314 00:27:16,190 --> 00:27:19,230 And then I found out it was all mine the family is dead. 315 00:27:49,130 --> 00:27:51,590 Don't make fun of me like that. Don't joke please. 316 00:27:54,050 --> 00:27:55,870 He hides with a German surname. 317 00:27:58,330 --> 00:27:59,590 Center for girls in Rzucewo. 318 00:28:05,030 --> 00:28:06,930 Does anyone call them any of these names? 319 00:28:08,330 --> 00:28:09,330 Weissbrod. 320 00:28:10,770 --> 00:28:14,030 Hedwig Weissbrod, Weissbrod. That's it called my wife's cousin. 321 00:28:14,970 --> 00:28:16,950 Hedwig, it's Jadwiga, like my Jadzia. 322 00:28:21,960 --> 00:28:22,960 I'll get her out of there. 323 00:28:51,120 --> 00:28:53,020 Apparently, dear lady, you are attracted to me she offended. 324 00:28:54,280 --> 00:28:55,400 I had a reason. 325 00:28:55,620 --> 00:28:56,660 Therefore one thing. 326 00:28:58,520 --> 00:28:59,740 Where are the flowers? 327 00:29:01,120 --> 00:29:03,980 This was my peak at this time possibilities. 328 00:29:04,700 --> 00:29:06,480 You know very well that I don't drink alcohol. 329 00:29:06,960 --> 00:29:08,600 After all, nobody is perfect. 330 00:29:09,040 --> 00:29:13,480 To start with, I suggest getting sober, a Tomorrow I recommend the swimming pool. 331 00:29:14,320 --> 00:29:18,280 Good thing, because I need it instructors. 332 00:29:20,110 --> 00:29:23,510 I'll be there tomorrow night after ten. Good night. 333 00:29:31,630 --> 00:29:33,130 Good thing you got rid of it. 334 00:29:33,750 --> 00:29:36,890 I'll get rid of you soon too. I don't wish it come across such things. 335 00:29:37,690 --> 00:29:39,710 We used to call each other by name, remember? 336 00:29:40,850 --> 00:29:43,670 Especially last night. 337 00:29:51,060 --> 00:29:52,060 Hermanek. 338 00:29:53,140 --> 00:29:55,700 And you still think you're someone. 339 00:29:59,220 --> 00:30:02,200 The fact that you once worked for Gabelec doesn't mean anything. 340 00:30:03,360 --> 00:30:04,900 What are you thinking? 341 00:30:07,060 --> 00:30:10,920 Certainly not the same as repentant officer. 342 00:30:13,300 --> 00:30:14,640 What do you think about him? 343 00:30:17,700 --> 00:30:18,860 Is he a patriot? 344 00:30:19,760 --> 00:30:20,760 Like all of us. 345 00:30:21,500 --> 00:30:23,880 Are you also loyal to the Reich? 346 00:30:39,220 --> 00:30:41,660 You can't get rid of me with just one by phone. 347 00:30:46,200 --> 00:30:47,400 Keep an eye on Neuman. 348 00:30:49,919 --> 00:30:51,720 I also look at your duty. 349 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Won. 350 00:31:06,180 --> 00:31:08,160 I was fooled by this postcard from... Argentina. 351 00:31:09,280 --> 00:31:10,400 I felt like you had someone. 352 00:31:11,220 --> 00:31:12,820 But I didn't think it was still her. 353 00:31:16,380 --> 00:31:17,380 Are you listening? 354 00:31:18,510 --> 00:31:19,750 You went out for girls less often. 355 00:31:22,990 --> 00:31:23,990 Were you following me? 356 00:31:26,490 --> 00:31:27,490 Johan told me to. 357 00:31:35,710 --> 00:31:38,070 Hans, I'm very sorry. 358 00:31:39,410 --> 00:31:40,410 Sorry? 359 00:31:41,490 --> 00:31:45,190 I'm really, really sorry, but it's not there is only your private tragedy. 360 00:31:45,330 --> 00:31:46,330 I know. 361 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Have you told her everything? 362 00:31:53,740 --> 00:31:56,140 This is an inquiry. Someone betrayed us. 363 00:31:56,920 --> 00:32:01,040 He knew about rabbi. Our people were dying. And that someone is... No, I'm sorry. 364 00:32:01,560 --> 00:32:02,560 There was Greta. 365 00:32:03,780 --> 00:32:05,980 They could have blackmailed her, forced her cooperation. 366 00:32:07,620 --> 00:32:08,740 She wouldn't do that. 367 00:32:08,980 --> 00:32:09,879 Because what? 368 00:32:09,880 --> 00:32:10,920 Because she loved you? 369 00:32:11,400 --> 00:32:12,740 I'm not begging you, Franz. 370 00:32:13,260 --> 00:32:15,760 Teaching is also one of the weapons on this one war. 371 00:32:16,680 --> 00:32:18,360 You should know this perfectly well. 372 00:32:19,100 --> 00:32:22,080 You made Greta fall in love with you just to get closer to Keffler. 373 00:32:23,340 --> 00:32:25,200 Or maybe she took advantage of you? 374 00:32:26,040 --> 00:32:28,260 This could all have been a game. 375 00:32:28,840 --> 00:32:32,760 And he's saying this to the girl I kicked out of fourth floor. 376 00:32:33,320 --> 00:32:34,320 You are a spy. 377 00:32:35,400 --> 00:32:36,600 You can't trust anyone. 378 00:32:37,260 --> 00:32:38,260 I'm not. 379 00:32:38,640 --> 00:32:39,700 And when is he ready? 380 00:32:41,120 --> 00:32:42,760 He was dismissed from service. 381 00:32:45,400 --> 00:32:46,400 Suspended. 382 00:33:54,790 --> 00:33:56,130 Sit down. Come on now. 383 00:34:09,170 --> 00:34:13,110 But before Bismarck sails to Bergen, we need to be sure there aren't any 384 00:34:13,110 --> 00:34:14,110 userek. 385 00:34:14,370 --> 00:34:17,489 Our mechanics monitor there on an ongoing basis all components. 386 00:34:18,090 --> 00:34:20,630 You must also be sensitive to the possibility sabotage. 387 00:34:20,929 --> 00:34:22,790 Each of these mechanics must... 388 00:34:29,670 --> 00:34:30,670 So as not to disturb you. 389 00:34:35,670 --> 00:34:39,190 All the people involved in this were invited to the meeting. 390 00:34:40,530 --> 00:34:41,690 I don't understand. 391 00:34:42,610 --> 00:34:43,610 Sorry. 392 00:34:52,710 --> 00:34:54,310 What don't you understand? 393 00:34:55,270 --> 00:34:58,990 Adjutant is not a staff position. But after all... You are not invited to 394 00:34:58,990 --> 00:34:59,990 this meeting. 395 00:35:02,850 --> 00:35:04,110 I've lost trust in you. 396 00:35:05,350 --> 00:35:09,310 I'm taking away your access to secret information documents. Miss Rathenau has already become a father 397 00:35:09,310 --> 00:35:10,310 everyone informed. 398 00:35:16,170 --> 00:35:18,030 Put that gun away, otherwise you will shoot. 399 00:35:20,390 --> 00:35:22,770 I see that little Anne has complained dad. 400 00:35:23,450 --> 00:35:25,910 Little Ania already broke your nose once. Maybe repeat. 401 00:35:26,760 --> 00:35:29,340 Your life, do what you want. Calm down both of you. 402 00:35:30,380 --> 00:35:31,660 This is serious. 403 00:35:32,960 --> 00:35:34,480 People are dying around you, Franz. 404 00:35:34,780 --> 00:35:35,780 I can handle it. 405 00:35:35,880 --> 00:35:37,420 I don't doubt it, but at what cost? 406 00:35:37,700 --> 00:35:38,840 Another loved one? 407 00:35:39,920 --> 00:35:41,980 In whose house will the bomb explode this time? 408 00:35:43,880 --> 00:35:44,880 Did she tell you everything? 409 00:35:45,380 --> 00:35:46,380 She didn't have to. 410 00:35:47,980 --> 00:35:51,020 I can get information even if my people deliberately eat before me 411 00:35:51,020 --> 00:35:52,020 they hide. 412 00:35:53,080 --> 00:35:54,800 Why didn't you tell me about Greta? 413 00:35:55,450 --> 00:35:56,590 It's none of your business. 414 00:35:56,830 --> 00:35:58,230 This is my business. 415 00:36:00,650 --> 00:36:02,370 My life depends on yours. 416 00:36:02,610 --> 00:36:03,810 And Anna's life too. 417 00:36:04,190 --> 00:36:07,090 It is not known what information Greta has she could pass on. But to whom? 418 00:36:07,510 --> 00:36:08,670 To your principals. 419 00:36:09,010 --> 00:36:10,010 Most likely to the Soviets. 420 00:36:12,790 --> 00:36:14,970 If she worked for them, why would they kill her? 421 00:36:15,690 --> 00:36:18,610 Because it probably wasn't supposed to be her the victim, only you. 422 00:36:19,790 --> 00:36:21,130 Apparently you went there often. 423 00:36:22,650 --> 00:36:24,750 Or maybe you killed her because it was too much did she know? 424 00:36:26,060 --> 00:36:28,340 You're talking nonsense. You walk around the city drunk, you question people. 425 00:36:29,140 --> 00:36:32,740 One of the witnesses may recognize you. That's why I forbid you from driving 426 00:36:32,740 --> 00:36:33,740 own investigation. 427 00:36:41,040 --> 00:36:42,040 Wait. 428 00:36:44,760 --> 00:36:47,560 I didn't say anything to Jechan. Get there found out. 429 00:36:48,300 --> 00:36:52,020 Everything points to him being the caretaker he planted this charge. I knew it without 430 00:36:52,020 --> 00:36:53,020 you. 431 00:36:53,200 --> 00:36:54,900 We're looking for it, but SS may be faster. 432 00:36:55,320 --> 00:36:58,040 Don't worry, I'll be fine. Don't stupidity. 433 00:36:58,980 --> 00:37:03,300 Ania, the only stupid thing we will ever do this war, I got high and overslept 434 00:37:03,300 --> 00:37:05,000 with the Kaliner who framed me murder. 435 00:37:05,620 --> 00:37:06,920 We didn't oversleep. 436 00:37:07,320 --> 00:37:09,620 NO? NO. Thank goodness. 437 00:37:27,500 --> 00:37:28,500 Way to go! 438 00:37:29,360 --> 00:37:30,560 That was it. 439 00:37:32,480 --> 00:37:34,120 So what, I was wrong? 440 00:37:36,260 --> 00:37:37,720 Sport is good for everything. 441 00:37:44,800 --> 00:37:46,660 Much better than drinking. 442 00:37:48,500 --> 00:37:49,500 And that. 443 00:38:43,180 --> 00:38:44,178 Can we talk? 444 00:38:44,180 --> 00:38:45,540 I don't have time for you now. 445 00:38:46,300 --> 00:38:49,460 But please tell me what I did wrong, not why you are scolding me. 446 00:38:54,580 --> 00:38:56,300 You tell strangers what you heard in home. 447 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 Miss Radynał. 448 00:39:00,660 --> 00:39:02,320 She saw me talking to France Neumann. 449 00:39:02,960 --> 00:39:05,720 But I really didn't want him say. I didn't tell him anything 450 00:39:05,720 --> 00:39:08,320 important, I was just thinking. No you can think for yourself. 451 00:39:10,060 --> 00:39:11,140 You wouldn't be here without me. 452 00:39:53,840 --> 00:39:54,840 You are in rest. 453 00:39:57,320 --> 00:39:58,320 Will you come to my place today? 454 00:39:59,280 --> 00:40:00,280 What? 455 00:40:00,680 --> 00:40:02,260 You'll be tormenting the poor old ladies again. 456 00:40:03,740 --> 00:40:05,000 They know the most. 457 00:40:06,580 --> 00:40:07,920 I have a lot of work to do today. 458 00:40:09,560 --> 00:40:12,560 This time not an old woman. Quite the dashing guy was running away from us two 459 00:40:12,560 --> 00:40:14,300 showers. What does this one say? 460 00:40:14,700 --> 00:40:16,040 So he has something on his conscience. 461 00:40:16,940 --> 00:40:18,240 Maybe it has, maybe it doesn't. 462 00:40:19,380 --> 00:40:21,060 Zazor is the tenement house where he was explosion. 463 00:40:23,280 --> 00:40:24,280 Take care. 464 00:40:39,820 --> 00:40:41,560 This is the woman who lived there? 465 00:40:46,180 --> 00:40:47,340 I don't know, I probably... 466 00:40:48,070 --> 00:40:51,130 I barely knew anyone. You know who was? Well, no, that's it, it's over 467 00:40:51,130 --> 00:40:52,510 It's better to just stay silent. 468 00:40:52,730 --> 00:40:53,730 Did you know her? 469 00:40:57,330 --> 00:40:58,330 Hey, 470 00:41:00,890 --> 00:41:01,890 Heinrich. 471 00:41:02,650 --> 00:41:04,310 Are we talking seriously or are we breaking fingers? 472 00:41:05,030 --> 00:41:08,050 Yeah? Can I join the audition? 473 00:41:09,310 --> 00:41:10,310 Here you go. 474 00:41:10,710 --> 00:41:11,710 Look at me! 475 00:41:15,110 --> 00:41:16,270 Who is visiting this woman? 476 00:41:17,260 --> 00:41:18,400 I didn't see anyone. 477 00:41:20,320 --> 00:41:24,220 Well, man, how many? I didn't see it no man. 478 00:41:25,200 --> 00:41:26,420 Sywile, Polish. 479 00:41:27,560 --> 00:41:29,320 Who I haven't seen, I swear. 480 00:41:32,400 --> 00:41:33,400 Take him out. 481 00:41:36,480 --> 00:41:37,480 Let's go. 482 00:41:52,560 --> 00:41:54,680 We'll release him for now, but he'll stay under observation. 483 00:41:56,100 --> 00:41:59,080 Do you think he's lying? I don't think we have hard evidence that Greta Kessler 484 00:41:59,080 --> 00:42:00,080 she lived there. 485 00:42:00,300 --> 00:42:01,620 Some stranger had a photo of her? 486 00:42:02,160 --> 00:42:03,160 Beautiful woman. 487 00:42:04,420 --> 00:42:05,700 Apparently she danced in a cabaret. 488 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Many people fell in love with her. 489 00:42:15,940 --> 00:42:17,800 Are you thinking of someone for this new address? cuts? 490 00:42:18,160 --> 00:42:19,320 She doesn't let him out of her sight. 491 00:42:55,250 --> 00:42:57,690 Stop! I didn't tell them anything. Stop, I said! 492 00:43:00,270 --> 00:43:01,330 Who told you to kill her? 493 00:43:02,070 --> 00:43:03,850 I didn't know what was in that box. 494 00:43:04,630 --> 00:43:06,410 They just paid me. Who paid you? 495 00:43:08,130 --> 00:43:09,170 I don't know, I don't know him. 496 00:43:11,590 --> 00:43:15,650 He spoke with such a strange accent. There isn't right eye.